— ça y est j'ai ma carte senior ! c'est à ne pas croire : ça m'a fait un plaisir fou ! un ravissement . finalement j'ai bien fait de ne pas "préparer ma retraite" . pas question de se retirer-sur-des-positions-préparées-à-l'avance . improvisation . imprudence . immaturité . oui mais ainsi j'ai fait le lit de toutes les surprises . — alors, quoi de neuf ?
— to make a long story short : ce n'est pas une nouvelle vie, c'est une saison nouvelle .
— bah ! c'est une façon de dire que vous entrez à l'automne de votre vie . rien là que de très banal : juste une autre façon de dire troisième âge . c'est logique et très prévisible .
— oui, c'est aussi ce que je croyais : mon automne commencera cet automne (60 ans et la retraite illico en octobre) c'est sur-déterminé, non ? .
— oui .
— eh bien non . ça a tourné autrement . la surprise, la trouvaille toute inopinée, le satori ... c'est : ma vie à l'université fut un long l'hiver . et il s'ensuit ...
— ... un printemps ?
— je ne vous le fait pas dire !
