Présentation des Bills of Mortality par John Graunt.

Le Chapitre 1 des Observations est une présentation par Graunt de son matériel d'étude.
Les citations sont reprises de la Traduction des Observations par Eric Vilquin, édition INED 1977. (pp. 47-58)


1. 29 décembre 1603 (première année du règne du roi Jacques).

a) origine d'une série continue de bulletins ,
existant au bureau des clercs de paroisse,
périodicité hebdomadaire
Enterrements et Baptêmes
b) les publications postérieures à 1603 sont seules utilisable pour ses travaux.
c ) antérieurement ( à partir de 1592 ) publications sporadiques, trop lacunaires et peu nombreuses "pour pouvoir être utilisés pour mes travaux".

2. "Je crois que la tenue de ces comptes tire son origine de la Peste" :

premier argument en faveur de cette hypothèse : 1592 est l'époque de la grande mortalité.

3. Périodicité et forme des publications.

impression et publication le jeudi + compte rendu général annuel, le jeudi précédant Noël.
Remarque que forme et contenu ont été modifiés au fil du temps . Forme initiale période 1603-1624 :
fac simile 1.

4. 1625 . innovation importante : la description par paroisse des enterrements en distinguant parmi les entérrés, ceux qui sont morts de la peste.
> deuxième argument en faveur de l'hypothèse sur la raison des bulletins : l'enrichissement de l'observation correspond à une année de peste.
fac simile 2.

5. 1626 . extension géographique : inclusion des enregistrements relatifs à la ville de Westminster (compte global des Enterrés, Peste, Baptêmes, sans distinction de paroisses)

6. 1629 . innovation importante : classement des "maladies et accidents dont moururent les gens" d'un part selon le sexe, d'autre part selon la cause de décès.
fac simile 3.

7. 1636 . nouvelle extension géographique : inclusion des enregistrements relatifs aux paroisses : Islington, Lambeth, Stepney, Newington, Hackney et Rotherhite (compte des Baptêmes, Enterrés, Peste par paroisse et totalisation pour le groupe de paroisse).
fac simile 4 . de la septième section.

8. (1645) . prise en compte d'une modification du découpage territorial administratif : création d'une nouvelle paroisse (Saint Paul's covent Garden : par réunion d'une partie des paroisses de Saint Martin in the Fields et de Saint-Giles). Les 9 paroisses extérieures deviennent les 10 paroisses extérieures.

9. 1660 : création d'une division des paroisses extérieures selon qu'elles sont dans le Middelsex & Surrey (12 paroisses) , ou dans la ville et les dépendances de Westminster. (5 paroisses)

10.

"Nous avons décrit jusqu'ici les différentes étapes par lesquelles les Bulletins de Mortalité sont arrivés dans leur état actuel; nous allons maintenant montrer comment ils sont faits et composés" :

"quand quelqu'un meurt,
"le son du glas ou d'une cloche,
"ou l'ordre donné au fossoyeur (sexton) de préparer une tombe,
"le font savoir aux visiteuses (searchers)
"qui sont en rapport avec les-dits fossoyeurs (sextons)".
11.
"Les visiteuses, qui sont d'anciennes matrones assermentées)
"se rendent à l'endroit où repose le mort ;
"en l'examinant,
"et au moyen d'autres enquêtes,
"elles cherchent à savoir de quelle mmaladie ou de quel accident l'individu est mort.
"Là-dessus, elles font leur rapport au clerc de paroisse (Parish-clerk),
"et celui, ci, tous les mardi soirs,
"porte au Clerc du Bureau (Clerk of the Hall),
"un compte de tous les Enterrements et Baptêmes survenus pendant la semaine.
"le mercredi, le compte général est dressé
"et distribué aux différentes familles
"qui paient 4 shillings par an pour l'avoir.

Remarque :

"Bien que les bulletins annuels généraux aient été établis sous les différentes formes mentionnées plus haut, l'enregistrement originel dans les registres du Bureau était, dès la première année, aussi exact que maintenant en tout point ; la spécification des maladies et accidents l'était probablement plus encore."

---

fac simile 1 . forme initiale 1603-1624 page (8) - vue ECHO 40









fac simile 2 . modification 1625 > pages (9) (10) (11) (12) (13) vues ECHO 41 à 45





















fac simile 3. modification en 1629 page (14) (15) (16)- vues ECHO 46 à 48




















fac simile 4. modification 1636 page (17) vue ECHO 49.

---

liens utiles :
vers la présentation de l'édition INED 1977 des Observations . site INED.
vers le fac similé des Observations (édition 1655) , entrée au début du chapitre 1 , site ECHO.

---