"An Estimate of the Degrees of Mortality of Mankind, drawn from curious tables of the Births and funerals at the city of Breslaw, with an attempt to acsertain the Price of Annuities upon Lives, by Mr. Edmond Halley, R.S.S." . 1693.
PRESENTATION DU MEMENTO D'HISTOIRE DE L'ARITHMÉTIQUE POLITIQUE.
Bien que la publication de ce texte remonte à 1959, cette courte présentation de l'histoire de l'arithmétique politique par F. Lorimer n'a pas vieilli. Elle constituera le texte de référence pour votre travail dans ce cours. vous pourrez plus aisément le lire crayon en main dans une mise en page sur trois colonnes.
DOCUMENTS DIFFUSÉS ET COMMENTÉS EN SÉANCE :
la première de l'article original et première page page du document (pdf) donnant en vis-à-vis la traduction tirée de Dupâquier (1996) et la transcription de l'original par Matthias Böhne (2001) — extrait : les pages 596 à 602. un agrandi de la planche hors texte avec en vis à vis le sommaire du numéro 196. la table de la page 599 la table de la page 600.
DOCUMENTATION COMPLÉMENTAIRE :
Où lire le texte intégral ?Où lire traductions et commentaires en français ?
- Fac-simile dans Gallica, qui diffuse la collection des Philosphical Transactions depuis la première parution. TRSP
- un fac simile plus agréable à consulter : dans deux documents pdf accessibles à partir du site d'histoire de la statistique de l'université d'York : pdf file (original paper) and pdf file ("Some further considerations") .
- Transcription électronique exhaustive de l'article de Halley par Matthias Böhne - mise en ligne du 16 janvier 2002, chez Pierre Marteau/Peter Hammer, éditeur virtuel, à Cologne. Cette édition comporte : la page de Titre et le sommaire du fascicule 196 pour le mois de janvier 1692/3 (p. 579-580), la transcription de l'article p. 596 à 6.. , la transcription du postscript p. 654-656.
- J. Dupâquier a donné présentation critique et traductions de l’article en français dans un premier article des Annales de Démographie historique (1977) puis dans Histoire de la Démographie (1985), et dans l'Invention de la table de mortalité (1996) -
- On peut aussi lire des extraits traduits, commentaires et interprétations dans Naissance de la mortalité d' H. Le Bras (2000).
- On trouvera une nouvelle traduction d'extraits et une discussion de la démarche de Halley dans : Jean-MarcRohrbasser, « Qui a peur de l'arithmétique ? », Mathématiques et sciences humaines, n° 159, Automne 2002, [En ligne], mis en ligne le 10 février 2006.
Où voir un plan de Breslau à l'époque de Caspar Neuman ?
- plan commenté de la ville de Breslau vers 1700 chez Pierre Marteau.
liens utiles :
vers la note Lorimer . 1959 . une brève histoire de la démographie.
vers la biographie de Halley par Arago (blog e-documents ...)
lien vers les enregistrements de la séance : première partie . deuxième partie .
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire